Pull Apart Rolls

Name: Pull-Apart Rolls
Ingredients: 1 stick unsalted butter (plus softened butter for brushing melted and cooled); 1 active dry yeast (package); ¼ cup lukewarm water (100° to 110°); ¼ cup sugar; 1 cup whole milk (warmed); 2 eggs (large at room temperature); 4 cups all-purpose flour (plus more for dusting); 2 ½ teaspoons kosher salt