Garlic Swirl Rolls

Name: Garlic-Swirl Rolls
Ingredients: Cooking spray; 4 to 4 1/4 cups all-purpose flour, plus more for rolling; 2 tablespoons granulated sugar; 1 (1/4-ounce) packet active dry yeast (2 1/4 teaspoons); 1 1/2 teaspoons kosher salt; 1 cup warm water; 1/4 cup olive oil; 2 large eggs; 1 large egg yolk; 1 1/2 sticks (3/4 cup) unsalted butter; 8 cloves garlic; 1/2 bunch fresh parsley; 1 ounce Parmesan cheese, finely grated (about 1/2 cup); 1/2 teaspoon kosher salt; 1/4 teaspoon freshly ground black pepper