Beef and Broccoli Chow Mein

Name: Beef and Broccoli Chow Mein
Ingredients: 8 ounces yellow Chinese egg noodles; 2 tablespoons soy sauce; 2 tablespoons oyster sauce; 1 tablespoon hoisin; 1 tablespoon rice vinegar; 1 teaspoon brown sugar; 2 tablespoons water; 2 tablespoons vegetable oil; 1/2 pound top round or sirloin beef, thinly sliced; Kosher or sea salt, to taste; Fresh cracked black pepper, to taste; 4 cloves garlic, minced; 1/2 medium onion, chopped; 1 tablespoon minced fresh ginger; 1/4 pound broccoli florets, cut into one-inch pieces (about 1 1/2 cups); 1 medium carrot, julienned