Fresh Strawberry Tart With Almond Crust

Name: Fresh Strawberry Tart With Almond Crust
Ingredients: 1 large egg yolk; 1 tsp. vanilla extract, divided; ½ cup (50 g) almond flour or meal; ½ tsp. Diamond Crystal or ¼ tsp. Morton kosher salt; 1 cup (125 g) all-purpose flour, plus more for dusting; ¼ cup (50 g) sugar plus 4 Tbsp., divided; ½ cup (1 stick) chilled unsalted butter, cut into ½ pieces; ½ cup fresh orange juice (from about 2 medium oranges); 1 tsp. fresh lemon juice; 1 Tbsp. cornstarch; 1½ lb. fresh strawberries, hulled, halved; ½ cup heavy cream; ¼ cup sour cream; A 9-diameter tart pan with removable bottom