Chicken Caesar Salad

Name: Chicken Caesar Salad
Ingredients: 1 clove garlic, grated or minced; 2 tbsp. Dijon mustard; 2 tbsp. extra-virgin olive oil; 2 tsp. honey; 1/2 tsp. kosher salt; 2 skinless, boneless chicken thighs; 2 thick slices bread; 3 tbsp. extra-virgin olive oil; Kosher salt; Freshly ground black pepper; 5 oil-packed anchovy fillets, drained and mashed into a paste; 2 large egg yolks; 2 tbsp. fresh lemon juice; 1/2 extra-virgin olive oil; 2 tbsp. finely grated Parmesan, plus more for serving; 2 hearts of romaine, chopped or torn into bite-sized pieces