Birria Quesa Tacos

Name: Quesabirria Tacos
Ingredients: 2 teaspoons sesame seeds; 2 teaspoons ground cumin; 1 teaspoon whole black peppercorns; 1 teaspoon coriander seeds; 0.5 (1 inch) piece cinnamon stick; 2 whole cloves; 3 bay leaves; 2 cups beef broth; 2 tablespoons vegetable oil, divided; 4 guajillo chile peppers; 2 small ancho chile pepper; 1 chile de arbol chile peppers; 1 large white onion; 7 cloves garlic, minced; 2 pounds goat stew meat, cut into 1-inch cubes; 0.25 cup distilled white vinegar; 2 teaspoons salt; 2 teaspoons dried Mexican oregano; 0.25 teaspoon ground thyme; 1 (14 ounce) can diced tomatoes; 16 (6 inch) flour tortillas; 1 cup grated Cheddar cheese; 1 lime, cut into wedges; 1 tablespoon chopped fresh cilantro, or to taste